- virail Österreich
- virail Belgium (DE)
- virail Belgium (FR)
- virail Belgium (NL)
- virail България
- virail en Català
- virail Deutschland
- virail España
- virail France
- virail Magyarország
- virail India (HI)
- virail India (EN)
- virail Italia
- virail Polsce
- virail Nederland
- virail Romania
- Вираил Россия
- virail United Kingdom
- virail USA
- virail Türkiye
- virail Brasil
- virail Portugal
- virail Argentina
- virail Schweiz (DE)
- virail Schweiz (IT)
- virail Schweiz (FR)
- virail 中国
- virail Canada (EN)
- virail Canada (FR)
- virail ประเทศไทย
- virail Việt Nam
- virail України (UA)
- virail України (RU)
- virail ヴィレイル・日本
- virail Ireland
- virail Danmark
- virail Hrvatska
- virail Česká republika
- virail Luxembourg (FR)
- virail Luxembourg (DE)
- virail Ελλάδα
- virail Singapore
- virail Colombia
- virail Australia
- virail Mexico
- virail Chile
- virail New Zealand
- virail Malaysia
ศูนย์ช่วยเหลือ
- บัญชีของฉัน
- ออกจากระบบ
เที่ยวบิน ฉางชา - ญาจาง ราคาจาก ฿5,018.98
ฉางชา ถึง ญาจาง โดย เที่ยวบิน
การเดินทางจาก ฉางชา ถึง ญาจาง โดย เที่ยวบิน คือ 1,818.85 กม. และใช้เวลา 18 ชม.และ52 นาที มีการเชื่อมต่อ 116 ต่อวัน โดยออกเดินทางครั้งแรกที่ 00:00 และครั้งสุดท้ายที่ 23:25 เป็นไปได้ที่จะเดินทางจาก ฉางชา ถึง ญาจาง โดย เที่ยวบิน ในราคาเพียง ฿5,018.98 หรือมากถึง ฿66,152.41 ราคาที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางนี้คือ ฿5,018.98
ราคาต่ำสุด | ฿5,018.98 |
ระยะเวลาการเดินทาง | 18 ชม.และ52 นาที |
การเชื่อมต่อต่อวัน | 116 |
ราคาต่ำสุด | ฿5,018.98 |
ราคาสูงสุด | ฿66,152.41 |
ออกเดินทางครั้งแรก | 00:00 |
ออกเดินทางครั้งสุดท้าย | 23:25 |
ระยะทาง | 1,818.85 กม. |
ขาออก | ฉางชา |
ขาเข้า | ญาจาง |
ผู้ให้บริการ | Donghai Airlines, Scootเพิ่มเติม |
จองล่วงหน้าและประหยัด
หากคุณกำลังมองหาข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางของคุณจาก ฉางชา ถึง ญาจาง การจองตั๋วรถไฟล่วงหน้าเป็นวิธีที่ดีในการประหยัดเงิน แต่โปรดทราบว่าโดยปกติแล้วตั๋วล่วงหน้าจะไม่สามารถใช้ได้จนกว่าจะถึง 3 เดือนก่อนวันเดินทางของคุณ
มีความยืดหยุ่นกับเวลาการเดินทางของคุณและสำรวจการเดินทางนอกเส้นทาง
การวางแผนการเดินทางในช่วงเวลาที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่นไม่เพียงแต่หมายความว่าคุณจะสามารถหลีกเลี่ยงฝูงชนได้ แต่ยังช่วยประหยัดเงินได้อีกด้วย ความยืดหยุ่นกับตารางเวลาของคุณและพิจารณาเส้นทางหรือเวลาอื่นจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อจำนวนเงินที่คุณใช้ในการรับจาก ฉางชา เป็น ญาจาง
ตรวจสอบข้อเสนอพิเศษเสมอ
การตรวจสอบข้อเสนอล่าสุดสามารถช่วยประหยัดเงินได้มาก ทำให้คุ้มค่าที่จะใช้เวลาในการเรียกดูและเปรียบเทียบราคา ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้รับข้อเสนอที่ดีที่สุดสำหรับตั๋วของคุณและใช้ประโยชน์จากค่าโดยสารพิเศษสำหรับเด็ก เยาวชน และผู้สูงอายุ รวมทั้งส่วนลดสำหรับหมู่คณะ
ปลดล็อกศักยภาพของรถไฟที่ช้ากว่าหรือรถไฟที่เชื่อมต่อ
หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางโดยมีเวลายืดหยุ่น ทำไมไม่เลือกเส้นทางที่มีทิวทัศน์สวยงามล่ะ การขึ้นรถไฟที่ช้ากว่าหรือรถไฟเชื่อมต่อที่จอดมากกว่าอาจช่วยให้คุณประหยัดเงินค่าตั๋วได้ ซึ่งคุ้มค่าที่จะพิจารณาว่าเหมาะสมกับตารางเวลาของคุณหรือไม่
เวลาที่ดีที่สุดในการจองตั๋วเครื่องบินราคาถูกจาก ฉางชา ถึง ญาจาง
ตั๋วเครื่องบิน ฉางชา - ญาจาง ที่ถูกที่สุดสามารถพบได้ในราคาต่ำถึง ฿6,314.70 หากคุณโชคดี หรือ ฿38,335.04 โดยเฉลี่ย ตั๋วที่แพงที่สุดอาจมีราคาสูงถึง ฿96,030.30
ผู้ให้บริการในเส้นทางนี้
ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการในเส้นทางนี้
แอร์ ไชน่า เป็นสายการบินประจำชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน ก่อตั้งขึ้นในปี 2531 และมีสำนักงานใหญ่ในกรุงปักกิ่ง สายการบินดำเนินการฝูงบินกว่า 400 ลำและให้บริการมากกว่า 200 ปลายทางทั่วโลก แอร์ไชน่าเป็นสมาชิกของ Star Alliance ซึ่งเป็นพันธมิตรสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก สายการบินให้บริการที่หลากหลาย รวมถึงการขนส่งผู้โดยสารและสินค้า ตลอดจนการบำรุงรักษาเครื่องบินและการจัดการภาคพื้นดิน แอร์ ไชน่า มุ่งมั่นที่จะให้บริการการเดินทางทางอากาศที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และสะดวกสบายแก่ลูกค้า และได้รับรางวัลมากมายสำหรับบริการและประสิทธิภาพ
แอร์โซลเป็นสายการบินต้นทุนต่ำของเกาหลีใต้ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2559 เป็นบริษัทในเครือของ Asiana Airlines และให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ในเอเชีย รวมถึงญี่ปุ่น จีน และเวียดนาม สายการบินดำเนินการฝูงบินด้วยเครื่องบินแอร์บัส A321-200 และมีตัวเลือกที่นั่งทั้งชั้นประหยัดและชั้นประหยัดพรีเมียม แอร์โซลมีเป้าหมายที่จะมอบทางเลือกการเดินทางทางอากาศในราคาย่อมเยาให้กับผู้โดยสารโดยยังคงรักษามาตรฐานความปลอดภัยระดับสูงเอาไว้ สายการบินยังมีบริการต่างๆ บนเที่ยวบิน รวมถึงอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิงต่างๆ Air Seoul ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกในด้านความตรงต่อเวลา ความสะอาด และพนักงานที่เป็นมิตร
แอร์เอเชียเป็นสายการบินต้นทุนต่ำในประเทศมาเลเซียที่ให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางกว่า 165 แห่งทั่วเอเชีย ออสเตรเลีย และตะวันออกกลาง ก่อตั้งขึ้นในปี 2536 และเติบโตจนกลายเป็นหนึ่งในสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค โดยมีฝูงบินมากกว่า 250 ลำ แอร์เอเชียขึ้นชื่อเรื่องราคาค่าโดยสารที่ไม่แพง ซึ่งทำให้การเดินทางทางอากาศเป็นไปได้ด้วยวิธีการที่ไม่ยุ่งยาก ผู้โดยสารสามารถเลือกเพิ่มบริการเพิ่มเติม เช่น อาหาร น้ำหนักสัมภาระ และการเลือกที่นั่งโดยมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม สายการบินยังมีโปรแกรมความภักดีที่เรียกว่า BIG ซึ่งช่วยให้สมาชิกได้รับและแลกคะแนนเป็นเที่ยวบินและรางวัลอื่น ๆ
แอร์เอเชีย เอ็กซ์ เป็นสายการบินราคาประหยัดในเส้นทางระยะไกลซึ่งตั้งอยู่ในประเทศมาเลเซีย เป็นบริษัทในเครือของ AirAsia ซึ่งเป็นหนึ่งในสายการบินต้นทุนต่ำที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย แอร์เอเชีย เอ็กซ์ ให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชีย ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ตะวันออกกลาง และสหรัฐอเมริกา สายการบินมีชั้นโดยสารให้เลือกมากมาย ได้แก่ ชั้นประหยัด ชั้นประหยัดพรีเมียม และชั้นธุรกิจ แอร์เอเชีย เอ็กซ์ ขึ้นชื่อเรื่องอัตราค่าโดยสารที่ต่ำและไม่ยุ่งยากในการเดินทางทางอากาศ โดยผู้โดยสารต้องจ่ายเพิ่มสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น อาหาร สัมภาระ และการเลือกที่นั่ง แม้จะมุ่งเน้นด้านงบประมาณ แต่แอร์เอเชีย เอ็กซ์ก็ได้รับรางวัลมากมายจากประวัติการบริการและความปลอดภัย
Asiana Airlines เป็นสายการบินของเกาหลีใต้ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ให้บริการเที่ยวบินทั้งในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางกว่า 90 แห่งทั่วเอเชีย ยุโรป อเมริกาเหนือ และโอเชียเนีย Asiana Airlines เป็นสมาชิกของ Star Alliance ซึ่งเป็นพันธมิตรสายการบินที่ใหญ่ที่สุดในโลก สายการบินได้รับรางวัลมากมายสำหรับการบริการ รวมถึงการจัดอันดับ 5 ดาวของ Skytrax เป็นเวลา 12 ปีติดต่อกัน Asiana Airlines ขึ้นชื่อเรื่องที่นั่งที่สะดวกสบาย ความบันเทิงบนเที่ยวบิน และอาหารคุณภาพสูง สายการบินยังมีโปรแกรมสะสมไมล์ที่เรียกว่า Asiana Club ซึ่งช่วยให้สมาชิกได้รับและแลกไมล์สะสมสำหรับเที่ยวบิน การอัปเกรด และสิทธิประโยชน์อื่นๆ
แบมบูแอร์เวย์เป็นสายการบินเวียดนามที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2560 และเริ่มดำเนินการในปี 2562 เป็นเจ้าของโดย FLC Group ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทในเครือของเวียดนามที่ดำเนินธุรกิจด้านอสังหาริมทรัพย์ การบริการ และอุตสาหกรรมอื่นๆ สายการบินแบมบูให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชีย ยุโรป และอเมริกาเหนือ สายการบินมีฝูงบินที่ทันสมัย ได้แก่ Airbus A320s, A321neos และ Boeing 787-9 Dreamliners แบมบูแอร์เวย์มีเป้าหมายที่จะให้บริการการเดินทางทางอากาศที่ราคาไม่แพงและมีคุณภาพสูงแก่ลูกค้า โดยเน้นที่ความปลอดภัย ความสะดวกสบาย สายการบินได้รับรางวัลมากมายสำหรับการบริการ รวมถึงรางวัล "สายการบินใหม่ยอดเยี่ยม" จากงาน Asia-Pacific Aviation Awards ประจำปี 2562
Chengdu Airlines เป็นสายการบินสัญชาติจีนที่มีฐานอยู่ที่เมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 และให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ สายการบินมีฝูงบินมากกว่า 50 ลำ รวมทั้งแอร์บัส A320 และ COMAC ARJ21 เฉิงตูแอร์ไลน์มีข้อตกลงเที่ยวบินร่วมกับสายการบินหลายแห่ง รวมถึงแอร์ไชน่า เซินเจิ้นแอร์ไลน์ และเสฉวนแอร์ไลน์ ศูนย์กลางหลักของสายการบินคือสนามบินนานาชาติ Chengdu Shuangliu และยังให้บริการเที่ยวบินจากสนามบินอื่นๆ ในประเทศจีน เช่น สนามบินนานาชาติ Chongqing Jiangbei และสนามบินนานาชาติ Kunming Changshui เฉิงตูแอร์ไลน์ขึ้นชื่อเรื่องค่าโดยสารราคาประหยัดและบริการที่ดี
Donghai Airlines เป็นสายการบินของจีนที่ตั้งอยู่ในเมืองเซินเจิ้น มณฑลกวางตุ้ง ก่อตั้งขึ้นในปี 2545 และเริ่มดำเนินการในปี 2549 สายการบินให้บริการเที่ยวบินทั้งในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชีย รวมถึงญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ไทย และเวียดนาม สายการบินตงไห่มีฝูงบินมากกว่า 30 ลำ รวมทั้งโบอิ้ง 737 และ 787 สายการบินให้ความสำคัญกับการให้บริการการเดินทางทางอากาศในราคาย่อมเยา และได้ขยายตัวอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีแผนจะเพิ่มจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศในเครือข่าย Donghai Airlines เป็นสมาชิกของ IATA และมีข้อตกลงเที่ยวบินร่วมกับสายการบินอื่นๆ หลายแห่ง
ไห่หนานแอร์ไลน์เป็นสายการบินของจีนที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ไหโข่ว มณฑลไห่หนาน เป็นสายการบินเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีนและให้บริการเที่ยวบินทั้งในประเทศและต่างประเทศ สายการบินก่อตั้งขึ้นในปี 2532 และเติบโตจนกลายเป็นผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมการบิน ไห่หนานแอร์ไลน์มีฝูงบินกว่า 200 ลำและให้บริการมากกว่า 100 ปลายทางทั่วโลก สายการบินนี้ขึ้นชื่อในด้านบริการคุณภาพสูงและได้รับรางวัลมากมายจากประสบการณ์บนเที่ยวบิน ไห่หนานแอร์ไลน์ยังเป็นสมาชิกของพันธมิตรสายการบินระดับโลก HNA Group ซึ่งรวมถึงสายการบินอื่นๆ เช่น ฮ่องกงแอร์ไลน์ และเทียนจินแอร์ไลน์
โคเรียนแอร์เป็นสายการบินและสายการบินประจำชาติที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้ มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงโซล ให้บริการเครือข่ายเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศที่กว้างขวางไปยังจุดหมายปลายทางกว่า 125 แห่งใน 43 ประเทศ สายการบินเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของพันธมิตร SkyTeam และมีข้อตกลงรหัสร่วมกับสายการบินอื่นๆ หลายแห่ง Korean Air ให้บริการชั้นโดยสารหลากหลายประเภท ได้แก่ ชั้นเฟิร์สคลาส ชั้นเพรสทีจ (ชั้นธุรกิจ) และชั้นประหยัด และให้บริการต่างๆ ในเที่ยวบิน เช่น ความบันเทิง การรับประทานอาหาร และการช้อปปิ้งปลอดภาษี สายการบินได้รับรางวัลมากมายในด้านคุณภาพการบริการ ความปลอดภัย และความคิดริเริ่มด้านความยั่งยืน
Lucky Air เป็นสายการบินต้นทุนต่ำของจีนซึ่งมีฐานอยู่ที่เมืองคุนหมิง มณฑลยูนนาน ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 และเป็นบริษัทในเครือของ Hainan Airlines Group สายการบินให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชีย ซึ่งรวมถึงประเทศไทย เวียดนาม และญี่ปุ่น ลัคกี้แอร์มีฝูงบินมากกว่า 50 ลำ รวมถึงแอร์บัส A320 และโบอิ้ง 737 สายการบินได้รับรางวัลมากมายจากการให้บริการ รวมถึงรางวัล "สายการบินราคาประหยัดที่ดีที่สุด" จากงาน World Airline Awards ปี 2018 ลัคกี้แอร์มีเป้าหมายที่จะให้บริการการเดินทางทางอากาศในราคาย่อมเยาแก่ลูกค้า โดยยังคงรักษามาตรฐานความปลอดภัยระดับสูงและบริการที่มีคุณภาพ
Shandong Airlines เป็นสายการบินของจีนที่ตั้งอยู่ในเมืองจี่หนาน มณฑลซานตง ก่อตั้งขึ้นในปี 2537 และให้บริการเที่ยวบินทั้งในและต่างประเทศ สายการบินมีฝูงบินมากกว่า 100 ลำ รวมถึงโบอิ้ง 737 และ 767 และให้บริการมากกว่า 60 จุดหมายปลายทางในจีนและต่างประเทศ Shandong Airlines เป็นสมาชิกของพันธมิตร SkyTeam และมีข้อตกลงรหัสร่วมกับสายการบินอื่น ๆ สายการบินได้รับรางวัลหลายรางวัลจากการให้บริการ รวมถึงรางวัล "สายการบินภูมิภาคที่ดีที่สุดในจีน" จากงาน World Airline Awards ปี 2019
Sichuan Airlines เป็นสายการบินของจีนที่ตั้งอยู่ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ก่อตั้งขึ้นในปี 2529 และให้บริการเที่ยวบินทั้งในและต่างประเทศ สายการบินมีฝูงบินมากกว่า 150 ลำ รวมถึงแอร์บัส A320, A330 และ A350 Sichuan Airlines ให้บริการมากกว่า 100 ปลายทางในจีนและทั่วโลก รวมถึงยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย สายการบินนี้ขึ้นชื่อเรื่องอาหารเสฉวนรสจัดจ้านที่เสิร์ฟบนเครื่องและความมุ่งมั่นในความปลอดภัยและการบริการลูกค้า Sichuan Airlines เป็นสมาชิกของ Star Alliance ซึ่งเป็นพันธมิตรสายการบินระดับโลกที่รวมถึงสายการบินต่างๆ เช่น United Airlines, Lufthansa และ Air Canada
ไทยแอร์เอเชียเป็นสายการบินต้นทุนต่ำที่ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย เป็นบริษัทในเครือของ AirAsia สายการบินต้นทุนต่ำของมาเลเซีย ไทยแอร์เอเชียให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ในเอเชีย ได้แก่ จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และเวียดนาม สายการบินมีเครื่องบินแอร์บัส A320 ประจำฝูงบินและให้บริการที่หลากหลาย รวมถึงบริการอาหารบนเครื่องบิน การเลือกที่นั่ง และน้ำหนักสัมภาระที่อนุญาต ไทยแอร์เอเชียเป็นที่รู้จักในด้านราคาค่าโดยสารที่ไม่แพง และได้รับรางวัลมากมายจากการบริการ รวมถึงรางวัลสายการบินต้นทุนต่ำที่ดีที่สุดในโลกจาก Skytrax World Airline Awards ในปี 2562
VietJet Air เป็นสายการบินต้นทุนต่ำในเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นในปี 2550 และเริ่มดำเนินการในปี 2554 สายการบินให้บริการเที่ยวบินทั้งในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชีย รวมถึงประเทศไทย สิงคโปร์ เกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และจีน เวียดเจ็ทแอร์มีฝูงบินที่ทันสมัย รวมทั้งแอร์บัส A320 และ A321 สายการบินนี้ขึ้นชื่อเรื่องค่าโดยสารที่ไม่แพงและกลายเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับนักเดินทางที่คำนึงถึงงบประมาณ เวียดเจ็ทแอร์ได้รับรางวัลมากมายจากการให้บริการ รวมถึงรางวัล "สายการบินต้นทุนต่ำพิเศษที่ดีที่สุด" จากงาน World Travel Awards ปี 2562
สายการบินเวียดนามเป็นสายการบินประจำชาติของประเทศเวียดนาม มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่กรุงฮานอย ก่อตั้งขึ้นในปี 2499 และให้บริการเที่ยวบินไปยัง 64 ปลายทางใน 17 ประเทศ รวมถึงเอเชีย ยุโรป และออสเตรเลีย สายการบินมีฝูงบินมากกว่า 100 ลำ รวมถึงแอร์บัส A350 โบอิ้ง 787 และโบอิ้ง 777 สายการบินเวียดนามเป็นสมาชิกของพันธมิตร SkyTeam และมีข้อตกลงเที่ยวบินร่วมกับหลายสายการบิน รวมถึงเดลต้าแอร์ไลน์ แอร์ฟรานซ์ และเคแอลเอ็ม สายการบินให้บริการที่หลากหลาย ได้แก่ ชั้นประหยัด ชั้นประหยัดพรีเมียม และชั้นธุรกิจ ตลอดจนบริการขนส่งสินค้า สายการบินเวียดนามมุ่งมั่นที่จะให้บริการการเดินทางทางอากาศที่ปลอดภัย เชื่อถือได้ และสะดวกสบายแก่ผู้โดยสาร
นกแอร์เป็นสายการบินต้นทุนต่ำในประเทศไทย ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 และให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศไปยังจุดหมายปลายทางในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งรวมถึงประเทศไทย เมียนมาร์ เวียดนาม กัมพูชา และจีน ฝูงบินของสายการบินประกอบด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 737-800 และ ATR 72-500 และให้บริการที่หลากหลายแก่ผู้โดยสาร รวมถึงอาหารบนเที่ยวบิน ความบันเทิง และ Wi-Fi นกแอร์เป็นที่รู้จักจากการสร้างแบรนด์ที่มีสีสันและแนวทางการเดินทางทางอากาศที่สนุกสนานและขี้เล่น ด้วยเครื่องบินที่มีสีสันสดใสและตัวการ์ตูน สายการบินได้รับรางวัลมากมายจากการบริการและเป็นตัวเลือกยอดนิยมสำหรับนักเดินทางที่คำนึงถึงงบประมาณในภูมิภาคนี้
ฉางชา ถึง ญาจาง การปล่อย CO2 โดย เที่ยวบิน
มีอะไรที่เราสามารถปรับปรุงได้บ้าง?